Les dessins animés japonais à la télévision française(フランスのテレビに出た日本のアニメ)

Depuis les années 70 il y a eu beaucoup de dessins animés japonais diffusés sur les chaines hertziennes de la télévision française.
70年代からフランスの地上波テレビでたくさんの日本アニメが放送されました。

Voici ci-dessous, une liste des dessins animés japonais les plus populaires en France dont je me souviens.
私が覚えてフランスで一番有名な日本アニメのリストは下記です。

Par exemple (例えば) :
Titre題名
Albator
(アルバトール)
宇宙海賊キャプテンハーロック
Candy
(キャンディ)
キャンディ・キャンディ
Capitaine Flam
(キャピテイン・フラム)
キャプテン・フューチャー
Cat's eyes
(キャツ・アイズ)
キャッツ・アイ
Cherry Miel
(シェーリ・ミエイル)
キューティーハニー
Les Chevaliers du Zodiaque
(レイ・シュヴァリエー・デュ・ゾディアク)
聖闘士 星矢 <セイント セイヤ>
Cobra
(コブラ)
スペースコブラ
Le Collège fou, fou, fou
(ル・コレイジュ・フー・フー・フー)
「3年奇面組」と「ハイスクール!奇面組」
Doraémon
(ドラエモン)
ドラえもん
Dr Slump
(ドクトゥール・スラムプ)
ドクタースランプ
Dragon ball
(ドラゴン・ボール)
ドラゴンボール
Dragon ball Z
(ドラゴン・ボール・ゼド)
ドラゴンボールZ
Galaxy Express 999
(ガラクスィ・エクスプレイス・ノゥーフサンカトルヴァンディスノゥーフ)
銀河鉄道999
Gigi
(ジジ)
魔法のプリンセスミンキーモモ
Goldorak
(ゴルドーラク)
UFOロボ グレンダイザー
Gu-Gu Ganmo
(グュ・グュ・ガンモ)
Gu-GuガンモHamtaro
(アムタロ)
とっとこハム太郎
Heidi
(アイディ)
アルプスの少女ハイジ
Jeanne et Serge
(ジャヌ・エー・セイルジュ)
アタッカーYOU!
Juliette je t'aime
(ジュリエイト・ジュ・テイム)
めぞん一刻
Ken le survivant
(ケン・ル・スュルヴィヴァン)
北斗の拳
Lady Oscar
(レイディ・オスカル)
ベルサイユのばら
Lamu
(ラミュ)
うる星やつら
Lupin III/Edgar détective cambrioleur
(ルパン・トロワ/エドガル・デーテイクティヴ・カンブリオゥール)
ルパン三世
Max et compagnie
(マクス・エー・コンパにー)
きまぐれオレンジ☆ロード
Maya l'abeille
(マヤ・ラベイユ)
みつばちマーヤの冒険
Les Mystérieuses Cités d'or
(レイ・ミステーリオゥーズ・スィテー・ドル)
太陽の子エステバン
Nicky larson
(二キ・ラルソン)
シティー・ハンター
Olive et Tom
(オリヴ・エー・トム)
キャプテン翼
Pokémon
(ポケーモン)
ポケモン
Princesse Sarah
(プランセイス・サラ)
小公女セーラ
Ranma ½
(ランマ・アン・ドミ)
らんま½
Rémi sans famille
(レミ・サン・ファミユ)
家なき子
Sailor Moon
(セイロル・ムーン)
美少女戦士セーラームーン
Sherlock Holmes
(セイルロック・オルムす)
名探偵ホームズ
Sous le signe des Mousquetaires
(スー・ル・スィニュ・デイ・ムースクテイル)
アニメ三銃士
Tom Sawyer
(トム・ソーヨゥール)
トム・ソーヤーの冒険
Le Tour du monde en 80 jours
(ル・トゥール・デュ・モンド・アン・カトルヴァンジュール)
80日間世界一周
Les trois mousquetaires
(レイ・トロワ・ムースクテイル)
ワンワン三銃士
Ulysse 31
(ウリス・トランテーアン)
宇宙伝説ユリシーズ 31
Yu-Gi-Oh!
(ユュ・ギ・オ)
遊☆戯☆王

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

Tag : フランス語 文化 フランス テレビ 日本 アニメ

Commentaire

Commentaire en attente d'approbation

Ce commentaire est en attente d'approbation par l'auteur du blog

Envoyer un commentaire

Afficher ce message uniquement à l'administrateur

Rétrolien


Faire rétrolien à cet article (Utilisateurs FC2 BLOG) URL

Profil

Loïc LT

Author:Loïc LT
Bonjour,
大手英会話スクールで4年間フランス語講師を務めました。現在はスクールで非常勤としてフランス語を教えるなど、カフェでもオンラインでもレッスンをしています。

Lien
Ajouter ce blog à mes liens
Derniers articles